寫mail有的是英語系國家早已不會使用的過時用法,要多注意了!
(X) Dears, 錯誤,台灣人自創
(X) Dear all, 用法雖然沒錯,但是不太尊重每一個人的個別性,可改用 Hi, everyone
(X) Dear both, 錯誤,台灣人自創
(X) Dear Sir, 過於制式及老套,像中文裡的「敬啟者」
(X) Dear boss, 過時、老套
http://www.cmoney.tw/notes/note-detail.aspx?nid=68781
Search
寫mail有的是英語系國家早已不會使用的過時用法,要多注意了!
(X) Dears, 錯誤,台灣人自創
(X) Dear all, 用法雖然沒錯,但是不太尊重每一個人的個別性,可改用 Hi, everyone
(X) Dear both, 錯誤,台灣人自創
(X) Dear Sir, 過於制式及老套,像中文裡的「敬啟者」
(X) Dear boss, 過時、老套
http://www.cmoney.tw/notes/note-detail.aspx?nid=68781